Claimer:

De basis van deze collectie van DS-ID brochures is in de jaren 70 gelegd, omdat ik als 13-jarige DS-liefhebber mij voorlopig geen 1:1 “D” kon veroorloven. De collectie bestaat uit die van het land van herkomst, Frankrijk, en de in Nederland uitgegeven brochures. De collectie is zoveel mogelijk aangevuld met door Citroënimporteurs van andere landen verzorgde eigen uitgaven. Vooral in Engeland, Amerika en Italië zijn de importeurs in de jaren 50 en 60 erg productief geweest. Als begin jaren 70 vanuit Citroën SA Frankrijk centraal al het publiciteitsmateriaal wordt verzorgd, werden de inter landelijke varianten zeldzaam. Als bijvangst bevat de collectie brochures die hetzelfde zijn als de oorspronkelijke Franse uitgaven maar die ‘louter vertaald’ zijn.

The basis of this collection of DS-ID brochures was laid in the 70’s because I, as a 13-year-old DS fan, could not afford a 1:1 “D” for the time being. The collection consists of that of the country of origin, France, and the brochures published in the Netherlands. The collection has been supplemented as much as possible with own expenses provided by Citroën importers from other countries. Especially in England, America and Italy the importers in the 50s and 60s were very productive. When at the beginning of the 70s all publicity material was provided from Citroën SA France, the international variants became rare. As a by-catch, the collection contains brochures that are the same as the original French editions but are ‘purely translated’.